[Idarion]

Nie zgadzam się z Adseruki. Może dubbing w 6 nie jest jakiś wybitny, ale na pewno jest go więcej niż w 5.

I jest lepszy niż w 5-tce ;]
No, tylko brakuje Lindy, który był chyba w piątce najlepszy
Mi tam dubbing nie przeszkadza, głosy są w miarę, zazwyczaj pasują.

[hajducekg6]

 ;)Widzę, że większość społeczności Tawerny już poprzechodziło przynajmniej jedną kampanię. Ja jestem dopiero w drugiej misji z tym Sławojem. A tak przy okazji dubbing Sveltany jest spoko.

[Asderuki]

Idarion, Linda nie był najlepszy, tylko Olbryski. Linda podobał mi się w roli Agraela ale w roli Raelaga już nie
Mnie również w 5 dubbing się podobał, więc nie bardzo można mnie negować podając za przykład poprzednią część herosów
To co napisałam na początku było po prostu wyrażeniem mojej opinii na temat tego co już zdążyłam usłyszeć.

[Nightin]

Jeśli chodzi do dubbing powiem tyle: Cud nad cudami jak było w szczególnie starych grach(m.in Baldur's Gate) to nie jest. Jest kilka niedociągnięć jak głos Uriela(pfuu..), ale zdecydowanie lepszy niżeli w piątej części. Niektóre mi ciężko ocenić np. Kiryła. Trochę go lubię, trochę go nienawidzę. Ale rzecz, która najbardziej mnie denerwuje: to tłumaczenie. Wampirzy Lord został przetłumaczony na Władcę Wampirów(który moim zdaniem nie ma już takiego smaku) przykładem zarzucę. Ale zdaje mi się, że już przed pojawieniem się gry o tym rozmawialiśmy. Czuję, że Kokoju lub inna osoba, która wie o czym mówię to zobaczyła w grze to z całą pewnością by poczuła pierwsze objawy padaczki(ja niektórych tłumaczeń wręcz nienawidzę).

[Belegor]

Ta, Siedmiogród, Majarz, Zmornik?! Jaguarz, Panternik?
To aż w oczy kole, ale niestety nie da się, bo już w dubbingu jest. Zwracaliśmi z Kokojou uwagę na to, lecz gość od tłumaczenia tylko nas wyśmiał.

[Asderuki]

Denerwujący w tłumaczeniu jest jeszcze styl w jakim postacie mówią. Zrobione na "staro polszczyznę" i to w beznadziejny sposób. Mogli by normalnie mówić. Te dodawanie "m" na końcu psuje czasem całą wypowiedź np: kiedym poszedł... (albo coś bardzo podobnego).

[Miker]

Dobra bo zaczynacie mnie już zniechęcać do polskiej wersji jeszcze bardziej

To teraz mam pytanie odnośnie wersji językowej. Ktoś wcześniej pisał, że przy instalacji jest możliwość wyboru języka. Jest to prawda czy dostaliście wersję w pełni polską bez możliwości zmiany (taką informację otrzymałem od przedstawiciela gram.pl). Oczywiście pomijam tutaj usuwanie jakichś plików językowych czy ściąganie łatek.

Gry jeszcze nie mam gdyż lekko spłukany jestem no i na studiach nie ma czasu na granie więc poczekam do świąt zapewne ale chciałbym się już upewnić wcześniej:P

[Belegor]

Polska wersja od razu była, nie przypominam sobie by była opcja zmiany języka.

[123454321]

Narzekacie na polską wersję językową ale czy ktokolwiek z was słyszał oryginalną? Ja miałem tę (nie)przyjemność usłyszeć głosy postaci w oryginale i muszę przyznać, że mamy tu do czynienia z pewnym paradoksem. Polska wersja jest pod tym względem lepsza! Nie chodzi mi w tej chwili jednak o nazwy jednostek, ponieważ te neologizmy tylu ajglaja są bardzo dziwne, jednak wolę polską wersję!

[Miker]

Polska wersja od razu była, nie przypominam sobie by była opcja zmiany języka.

Jedni piszą, że jest tylko po polsku, inni, że można wybrać wersję i już sam nie wiem czy kombinować z zakupem angielskiej czy od razu polską na spokojnie kupić.

Narzekacie na polską wersję językową ale czy ktokolwiek z was słyszał oryginalną? Ja miałem tę (nie)przyjemność usłyszeć głosy postaci w oryginale i muszę przyznać, że mamy tu do czynienia z pewnym paradoksem. Polska wersja jest pod tym względem lepsza! :o Nie chodzi mi w tej chwili jednak o nazwy jednostek, ponieważ te neologizmy tylu ajglaja są bardzo dziwne, jednak wolę polską wersję!

To już od indywidualnych gustów zależy :) Jak dla mnie to już w próbkach na YT było słychać zbyt dużo podobieństw do dubbingu z bajek Disneya. O ile poziom jest tam dobry o tyle same głosy niezbyt do gry takiej jaką jest Heroes pasują ;) Poza tym mi na angielskiej zależy gdyż staram się poprawiać znajomość tego języka a właśnie oglądanie filmów czy granie w gry w wersji oryginalnej w tym pomagają ;) Szczerze mówiąc tylko tak się tego języka uczę :P

[Przemo96]

Wie ktoś jak zaistalowac Heroes Vi jak juz raz instalowalem ja na moim kompie i chce u babci to normalnie wpisac kod ale zarejestrowac sie na konto na ktorym gre zarejestrowalem?

[hajducekg6]

Tak jakby co jest jeden klucz na jedno konto na tym Uplay'u. . Popraw jeszcze swoje pismo bo ledwo co Cię zrozumiałem.
Wiadomość doklejona: 17 Października 2011, 17:38:29Ja nie chcę alternatyw. Za dużo myślenia .

[aquasplash]

btw slyszalem,ze w jakims patchu ma zostac dodany inny wyglada miast mam pytanie w jakim okresie nalezy sie go spodziewac ? czy bedzie dstepny ,,kiedy bedzie dostepny w odleglej galaktyce?,,

[Travis]

@Up.
Tak, to prawda.
Przypuszczam, że miesiąc i taki patch powinien się pojawić..

[Ryu Makkuro]

btw slyszalem,ze w jakims patchu ma zostac dodany inny wyglada miast mam pytanie w jakim okresie nalezy sie go spodziewac ? czy bedzie dstepny ,,kiedy bedzie dostepny w odleglej galaktyce?,,

Jedyne co możesz robić to często zaglądać na tą stronę http://might-and-magic.ubi.com/heroes-6/en-GB/home/

BTW. Nowy patch jest... będzie.