[DWito]

A więc tak: buszując po internecie, natknąłem się na pewien intrygujący programik. Po chińsku. Twórcy twierdzili, że potrafi on w magiczny sposób...









...konwertować mapy z Heroes of Might and Magic III: Shadow of Death do Heroes of Might and Magic V: Tribes of East. Nie namyślając się długo pobrałem ów program, by poddać go próbie.

Okazało się, że owszem da radę zamieniać mapy z SoD do ToE. Ofkors mapy nie są idealne, gdyż wielkości obiektów są różne. Ale mapka Ostatnia Szansa wypadła znakomicie.

Oto efekt:

Co o tym sądzicie?

[Adaskop]

Fascynujące. Na jakiej podstawie działa ten programik? Miałeś jakieś problemy czy wszystkie mapy bezproblemowo da się konwertować? Świetna rzecz, napisz jeśli mógłbyś coś więcej bo szczerze powiedziawszy twoje znalezisko jest... świetne:).

[DWito]

Hmm... nie operuję chińskim językiem, więc musiałem polegać na metodzie prób i błędów, a także na szczątkowych instrukcjach po angielsku. Niby i jest angielska lokalizacja, ale nie mam pojęcia jak ją włączyć.
Ten programik jakby pisze mapę do Heroes V na podstawie tej z Heroes III. Jest w plikach programów lista co ma się na co zamienić (identyfikatory z HoMM3 i 5).
Problemów jest od za przeproszeniem od z***bania;
1) Nie znam chińskiego i nie umiem ustawić angielskiego
2) Potrafię zamieniać jedynie mapy o rozmiarze "M"
3) Mapy do konwersji trzeba sprawdzać w Herosie 3 - która jest do SoD
4) Nie wszystkie mapy da się przekonwertować - nie wiem o co chodzi ale przy niektórych wywala jakiś błąd, a ja nie wiem o co chodzi (patrz pkt. 1)


Na razie udało mi przekonwertować następujące mapy:

• Arogancja
• Carpe Diem
• Jeden Za Wszystkich
• Ostatnia Szansa

[Szerszeń]

Hehe, fajny ten programik. Nie wiedziałem, że można skonwertować mapę z HoMM III do HoMM V. W każdym razie dzięki za informacje.

[Ylli96]

Brzmi ciekawie...
Mógłbyś zarzucić linka? Wtedy spróbowałabym pogadać z pewnym moderem z Chin (międzynarodowe forum FTW), może dałoby radę co nieco przetłumaczyć.

[DWito]

Spróbuj namówić go do przetłumaczenia tego:

[kamilwol123]

Dawid w. alias DWito
 jak to przetłmaczyłeś ,zaczynam się ciebie bać

[DWito]

Na razie udało mi się przetłumaczyć 2 słowa  :

转换为H5地图 - Convert Map - Konwersja

地图预览 - Preview Map - Podgląd

Edit:
Dobrze idzie. Przetłumaczyłem już jakieś 2/5. 

[rtx]

fajnie... ale dlaczego w tym dziale? to nie jest mod...

[DWito]

Tuduuuuum tuduuuuuuuuuuuuum *róg myśliwski*

Zrobiłem zrobiłem !! 

Udało mi się przetłumaczyć większą część programu z chińskiego na ludzki. Niestety, nie umiem wsadzić tego bezpośrednio do programu. Opracowałem zaś obrazek/grafikę taką oto:



Powinna pomóc w rozpykaniu metody działania tego programu.

Link do programu
Tu możecie wrzucać przekonwertowane mapy

[Adaskop]

Świetna robota. Moje gratulację. : ). Postaram się pobawić programem na dniach jak tylko znajdę odrobinę wolnego czasu, a do tego momentu czekam na dalsze opinię innych i dalsze "wzmianki" z placu boju.

[rtx]

a na odwrót to to działa? bo narazie cisne w hote, a chce tam mieć miasto cudów z h5 (mapke).

[jareQ]

Tuduuuuum tuduuuuuuuuuuuuum *róg myśliwski*

Zrobiłem zrobiłem !! 

Udało mi się przetłumaczyć większą część programu z chińskiego na ludzki. Niestety, nie umiem wsadzić tego bezpośrednio do programu. Opracowałem zaś obrazek/grafikę taką oto:



Powinna pomóc w rozpykaniu metody działania tego programu.

Link do programu
Tu możecie wrzucać przekonwertowane mapy

hmm link do programu prowadzi do 100% chińskiej wersji ? Skąd można pobrać z Twoim spolszczeniem ?

[Andre94nt]

Tuduuuuum tuduuuuuuuuuuuuum *róg myśliwski*

Zrobiłem zrobiłem !! 

Udało mi się przetłumaczyć większą część programu z chińskiego na ludzki. Niestety, nie umiem wsadzić tego bezpośrednio do programu.

Heh. No to chyba tłumaczy wszystko

[DWito]

Niestety, moja wiedza o programowaniu jest bardzo ograniczona, a co gorsza program którego używam chińskie znaki pokazuje jako kropki. Spolszczenie wykonałem na screenie - po prostu podmieniłem napisy. Mimo to mając przed oczami ten obrazek, można skorzystać z większości funkcji tego programu. Niestety niektórych znaczków nie mogłem przetłumaczyć, gdyż po protu nigdzie nie znalazłem ich użytych - nie mogłem skopiować do translatora, a wpisując słowa, które mogłyby zostać użyte w tych polach/guzikach, nie udało się trafić wszystkich. Całe to tłumaczenie zabrało mi dużo czasu. Jeśli ktoś znający się na programowaniu potrafi podmienić te napisy, to będziemy bardzo wdzięczni.