Witaj na polskim forum poświęconym sadze Heroes
of Might and Magic. Zarejestruj lub zaloguj się:

Pamiętaj:
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Pamiętaj, że widzisz tylko te wiadomości w tematach do których masz aktualnie dostęp.
    Wiadomości   Pokaż wątki Pokaż załączniki  

  Wiadomości - Oliwsen
Strony: 1 [2] 3 4 5 ... 131
16  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 21 Maja 2012, 01:06:13
Ja natomiast dołączam część zdjęć bohaterów, którzy wezmą udział w fabule moda oraz ich biografie.

Aurona ---->[LINK]
"Aurona nie od zawsze była sukkubusem. Będąc niegdyś młodą, piękną kobietą prowadziła wyjątkowo dostatnie życie. Uwielbiana przez ludzi, słynęła z niezwykłej dobroci i ogromnego poczucia humoru. Dobra passa skończyła się, kiedy dziewczyna poznała tajemniczego mężczyznę. Niezwykły takt, ordynarne zachowanie i szczególnie dostojny wygląd spowodował, że między nim a Auroną pojawił się romans, całkowicie pozbawiając kobietę jakiejkolwiek ostrożności. Ujawniając wkrótce swoją prawdziwą, demoniczną postać, kochanek w porażająco łatwy sposób usidlił duszę Aurony czyniąc ją swoją niewolnicą w ciele sukkubusa. Z więzów uwolnił ją dopiero sam Kha-Beleth, któremu demonica obiecała w ramach rewanżu wypełnienie szczególnej misji."

Argoth ---->[LINK]
"Brutalny, bezwzględny, bezlitosny i pozbawiony wszelkich zahamowań – tak opisują Argotha jego zwolennicy, a przede wszystkim cudem ocaleli wrogowie. Ten starożytny demon rozpoczynał swoje żniwo już jako niewielki, demoniczny pomiot, przez co budził zachwyt wśród Władców Demonów i otrzymywał od nich wyjątkowo okrutne wyzwania, ciesząc oczy rozlewem krwi i przeraźliwym jękiem katowanych ofiar. W momencie kiedy niejaki Kha-Beleth został wybrany kolejnym Władcą Sheoghu, Argoth rywalizował o jego względy ze swoim odwiecznym wrogiem, Veyerem. Gdy w drogę wszedł mu również demoniczny lord Agrael, nawiązał z Veyerem spisek przeciwko Kha-Belethowi. Władca dowiedział się o zdradzie, jednak będąc dumnym z potwornych czynów Argotha wybaczył mu i powierzył wyjątkowo ważne zadanie."

Akyo ---->[LINK]
"Siostra Findana i strażniczka antycznych lasów Edanny Akyo, bedac mloda dziewczyna otrzymala od Sylanny dar w postaci wiecznej urody w zamian za dozywotnia straz nad lasami Smoczycy Natury. Stajac się najpiekniejsza z elfek, zostala wykluczona przez zazdrosne społeczeństwo lesnych elfow, glownie kobiety. Krol Alaron kierując się plomiennymi uczuciami jakimi darzyl Akyo, potajemnie umożliwił jej schronienie i niewinne zauroczenie zamienilo się wkrotce w wielki romans. Po śmierci krolowej, kontakty pomiedzy nim i Akyo zostaly zerwane,  elfka zaszyla się w cichym,  lesnym królestwie Edanny czczac Matke Ziemie i wspominając czule swojego ukochanego. Arcymag Mandigal znając sekret Akyo, ofiarowal elfce swoja pomoc w obronie lasów i jej samej, tłumacząc gest nowym ziarnem nadziei dla Irollanu."

Mandigal ---->[LINK]
"Dzięki pomocy rodziców, którzy dokładali wszelkich starań ku dobremu wykształceniu syna, Mandigal jako młody chłopak czynił zaskakujące postępy w nauce i dostał się wkrótce na jedną z najlepszych uczelni w Srebrnych Miastach. Wiedzę o wyższych arkanach magii zdobywał pod okiem mistrza Razzaka, który widząc potęgę oraz mądrość Mandigala, umożliwił mu dostąpienia zaszczytu i przyjęcia tytułu członka Srebrnej Ligii. Kończąc studia ze szczególnym wyróżnieniem, Mandigal opuścił Srebrne Miasta i poświęcił resztę swojego życia podróżom, badając magiczne aspekty najróżniejszych zakątków Ashanu, a także poznając dogłębnie ich historie. Stając się później mentorem młodego Dainwina, Mandigal dokonał odkrycia, które w znaczący sposób może wpłynąć na losy świata."

Dainwin ---->[LINK]
"Jako maly, cichy i zamkniety w sobie chlopiec Dainwin marzyl, by stac się potężnym czarodziejem i uzyskac dostep do zbiorow tajemnych ksiag arcymagow ze Srebrnych Miast. Mozliwosc studiowania sztuki magicznej uzyskal w wieku 14 lat, kiedy to zostal dostrzezony przez jednego z członków Srebrnej Ligii, czarodzieja Mandigala. Dainwin z wielkim zapalem przyswajal wiedze pod czujnym okiem swojego mistrza do momentu, w którym Mandigal niespodziewanie zniknął, zostawiając ucznia samego i stos plotek o tajemniczej wyprawie. Przez 7 lat młody czarodziej dorastał i kształcił się na wlasna reke wyczekując dnia, by raz jeszcze spojrzec swojemu mistrzowi w twarz."

Kornelia ---->[LINK]
"W przeciwieństwie do swojego starszego brata, Kornelia jak każda młoda dziewczyna zamiast dążyć do uzyskania potęgi marzyła o normalnym życiu z ukochanym mężczyzną i rodziną. Jej delikatna uroda i dobre serce przyciągały wielu adoratorów, którzy na nieszczęście Kornelii nie planowali poważniejszych związków, a jedynie wyrażali chęć zabawy w towarzystwie dziewczyny. W poszukiwaniach tego jedynego nie pomogła również śmierć rodziców, narzucając ich córce obowiązek odziedziczenia osady i majątku z powodu nieobecności brata. Samotna Kornelia, z każdym dniem ucząc się życia jako odpowiedzialna władczyni, wierzy, że los wkrótce okaże jej swą łaskę i obróci kartę fortuny w stronę młodej kobiety."

Edward ---->[LINK]
"Syn wysokiej sławy rycerza Imperium Gryfów, w pełni oddanego Smokowi Światła, chciał aby jego syn tak jak on pełnił funkcję wiernego żołnierza strzegącego dobrego imienia Elratha. Młody Edward widział jednak swoją przyszłość jako obieżyświat, ufający Ylathowi, gdyż porównywał swoją pasję odkrywania świata do porywczej postaci Smoka Powietrza. To w znaczący sposób wpłynęło na rozłąkę ze swoim fanatycznym ojcem i rozpoczęcia samodzielnego życia odkrywcy. Arcymag Mandigal, którego Edward przypadkowo spotkał na drodze do Wolnych Miast, widząc w chłopaku wspólną pasję, przyjął go pod swoje skrzydła i pomógł rozwijać zainteresowania. Chcąc podziękować czarodziejowi za okazaną pomoc,  zamiast podarunku Edward złożył przyjacielowi przysięgę służenia mu, aż do końca swoich dni."

Raviona ---->[LINK]
"Siostra czarodzieja Mandigala Raviona, w przeciwieństwie do brata nigdy nie posiadała zdolności magicznych. Fakt ten pozbawił ja jakichkolwiek praw i możliwości uczenia się w szkolach Srebrnych Miast, pozwalając jedynie na tytul mieszkanca drugiej kategorii, czego jako dumna kobieta nie mogla znieść. Mandigal bezskutecznie pomagal siostrze jak tylko mogl, by nie czula się gorsza od niego, ona jednak zdecydowala sie opuścić Srebrne Miasta i osiąść gdzies, gdzie nie będzie musiala oglądać dumnych magow Srebrnej Ligii. Mandigal udostępnil Ravionie jedna z odkrytych przez niego krain, Selentię, nakazując rownoczesnie zachowac milczenie o jej istnieniu. Raviona odnalazla swoja ziemie obiecana, w ktorej mogla nareszcie wiesc spokojne zycie."

Iryol ---->[LINK]
"Iryol jest jednym z wysoko postawionych archaniołów Elratha, stojących na straży porządku, moralności i prawości. Jego początki sięgają czasów Pierwszego Zaćmienia, kiedy to znaczna część aniołów została zmasakrowana przez Demony. Będąc jednym z nielicznych ocalałych powrócił w szeregi światłości, jednak widok krwi i mordu swoich braci oraz niewinnych istot  zbliżyły go do śmiertelnych ras. Czując ich cierpienie, chciał w każdy możliwy sposób złagodzić ból, dlatego pomagał śmiertelnikom kiedy tylko nadarzyła się ku temu jakakolwiek okazja. Fakt ten przyczynił się do okazania pomocy z jego strony również arcymagowi Mandigalowi i jego młodemu uczniowi, dzięki czemu Iryol poznał prawdziwą przyczynę roli, jaką pełni."

Kiane (wcześniej Aru-yona) ---->[LINK]
"Kiane jest starożytnym, wodnym duchem o wyjątkowo niespokojnej naturze. Jako wierna służka Shalassy, Smoczycy Wody czczonej przez lud Nagów, nimfa strzeże wodnych terenów Hashimy ze szczególną troską. Jej nieludzko długi żywot jak na żywiołaka przystało, umożliwiło Kiane dogłębnie poznać tajniki magicznej natury wody oraz jej mieszkańców. Mimo swojej postaci, posiada rzadką zdolność przeżywania uczuć, emocji oraz odczuwania bólu tak jak żyjące, cielesne istoty. Kapłani Hashimy uznali ten fakt za obrazę kultu Shalassy, obarczając Kiane mianem stworzenia niegodnego uwagi Smoczycy i wysłano ją na przesuszone tereny królestwa Nag, by przywróciła tam życiodajną wodę w ponowny obieg. Zawiedziona nimfa z wymuszoną pokorą przyjęła swoje zadanie, chcąc w ten sposób pokazać Nagom swoją przydatność."

Yarpen ---->[LINK]
"Yarpen jako jeden z nielicznych arcymagów Srebrnych Miast wierzy w boską istote Smoka Powietrza, Ylatha.  Spedzajac cale zycie na studiowaniu i analizowaniu teorii dotyczących uosobienia Ashy, Smoczycy Ładu oraz Ylatha, zdobył reputację czarodzieja najbardziej oddanego tym dwom smoczym bostwom. W zamian za swoje poswiecenie, Yarpen otrzymal błogosławieństwo Ashy, a Ylath mianowal go strażnikiem swoich sekretow i uczynil jedyna zyjaca, ludzka istotą posiadającą dar niesmiertelnosci. Strzegac starożytnych ruin pierwszych ołtarzy Smoka Powietrza jakie wybudowali uczniowie Sar-Elama, Yarpen mimo wielu propozycji ze strony nekromantow, wytrwale czuwa nad powierzonym mu świętym miejscem."

Olivia ---->[LINK]
"Powsciagliwa i calkowicie oddana Ashy, Olivia jest jedna z nielicznych lordow Heresh sprawujacych wladze tuz przed Wojna Zlamanego Berla. Dzieki swojej lagodnej, opanowanej postawie zostala wybrana przez Smoczyce Ładu jako posredniczke przemawiajaca w jej imieniu. Asha obdarzyla ja zdolnoscia przekazywania swoich slow jej ustami tym, ktorych Smoczyca uwaza za godnych uwagi, przez co osoba wampirzycy jest niezwykle szanowana wsrod nekromantow. Pod opieke Olivii ofiarowala rowniez Arantira, ktory zgodnie z przyrzeczeniem, stac sie mial wybrancem jednoczacym Heresh i zapanowac nad porzadkiem oraz ładem tamtejszych ziem. Od tamtej pory Olivia stara sie jak najlepiej wspomagac swojego podopiecznego."

Arantir ---->[LINK]
"Jako jeden z akolitow praktykujacych sztuke nekromancji, Arantir kontynuowal swoja edukacje pod skrzydlami cierpliwej i opanowanej Lady Olivii. Zakopany w ksiazkach uczen, zgodnie z orzeczeniem wampirzycy, stal sie wybrancem Ashy spelniajacym jej wole, otrzymujac pajecze znamie na czole jako symbol oddania. Bedac protegowany przez swoja mistrzynie oraz dzieki jej wplywom,  wladze w Heresh zdobyl niezwykle szybko, a ogromne przywiazanie do swojej protektorki pozwolilo Arantirowi wspiac sie na najwyzsze szczeble nekromancji i poznania u jej boku sekretow Pajeczej Bogini. Utozsamiany przez innych jednak jako koszmar wykuty z lodu, Arantir budzi trwoge nie tylko u swoich poddanych."

Molucco ---->[LINK]
"Jako jeden z ocalałych lordów Heresh, którzy mieli władzę w rękach przed wybuchem Wojny Złamanego Berła, Molucco zwątpił w boską istotę Ashy uzasadniając tym samym swoją niezależność. Napięcie wynikające z braku kolejnego następcy zmotywowało go do rozpoczęcia ofensywy i w tyrański sposób oraz wbrew wszelkim regułom przejęcia tytułu panującego. Szereg krwawych egzekucji, dzięki którym zyskal wielu popleczników i pozbył się większości niewygodnych konkurentów, zakończyła Lady Olivia, jego była sojuszniczka. Został przez nią uwięziony na jednej z nieznanych wysp, by dać szansę Heresh na zalizanie powojennych ran. Molucco, uwolniwszy się na czas Szóstego Zaćmienia, poprzysiągł zemstę na swojej nieprzyjaciółce i jej zwolennikach."

Istotną rolę odegrają także Razzak i Maahir
---->[LINK]

Wiadomo, że biografie to tylko część informacji dotyczących całej fabuły w Księdze. Fabuła będzie się krzyżować z tą oryginalną, dotyczącą zamieszania związanego z Mrocznym Mesjaszem. Będziemy dorzucać kolejne "nowinki".

Z góry przepraszam także za tak długi post. :P
17  Hyde Park / Archiwum / Odp: ŁatwaGRA #1 - Nowy konkurs! : 11 Maja 2012, 19:57:13
Ja również pozwolę sobie zagłosować i głosik z mojej strony leci dla Menelaga.

Pomijając jego wielki zapał oraz talent, zmieszany z wielką dozą anielskiej cierpliwości w tworzeniu fantastycznych modów, głosuję na niego ze względu na przesympatyczne usposobienie chłopaka. Nie zauważyłam żeby komukolwiek odmawiał pomocy, jest przyjazny dla każdego. Może nawet czasami za bardzo, ale taki już jego urok. ;p
18  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 27 Marca 2012, 17:22:33
Polskie tłumaczenia w grach najczęściej pozostawiają wiele do życzenia, a wy się uwzięliście na jednego Bogu ducha winnego Lorda - Szlachcica :P Jakby to przybyło z oryginalnymi Heroesami to daję głowę, że nic byście na ten temat nie pisnęli. :P Mi się osobiście nazwa podoba, model też, Menelag nadpisał o różnicy pomiędzy nim a paladynem zakutym w zbroi, dlatego ulepszenie jako rycerska puszka nie wchodzi w grę.
19  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 23 Marca 2012, 16:19:23
Cytat: Menelag
http://www.tawerna.biz/forum/index.php?action=dlattach;topic=8192.0;attach=5312

Dzisiaj wrzucamy poprawioną wersję wampirzycy:
-->1
-->2
-->3
20  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 13 Marca 2012, 17:33:38
Teraz coś z innej beczki. Bawiliśmy się z Menelagiem ostatnio w Dark Messiah i doszliśmy do wniosku, że przerobimy model Arantirowi tak jak wygląda on w DM i takiego pięknisia dodamy do Księgi. Ubranie, twarz "zakleił" Menelag, ja odrobinę poprawiłam mu oczy, usta i włosy. :) Tekstury powyciągaliśmy z data gry DM:

-->cała postać
-->twarz
-->konno
21  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 07 Marca 2012, 19:18:09
Teraz patrzę na zdjęcie i widzę, jak paskudnie wyszły mi pseudo wzorki, nad którymi tyle siedziałam, plus stanik pojechał gdzieś na plecy...Na teksturze wydawała się być grubsza  :rolleyes: Przynajmniej efekt wody zakrył jej rozmazane nogi D:
22  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 03 Marca 2012, 10:03:46
kto to jest miecio? widać że jest tekstura orła , on siem bielik bodajże nazywał nałożona na model fenixa, a uprzednio zrobiona luszczanką i rozparcelowana.

Żeby nikogo nie zmyliło - ptok ma ksywkę Miecio ode mnie ze względu na ciapowaty wyraz dzioba :P A wszystko się zgadza, choć nie wiem po co te zgadywanki, jeśli z góry wiadomo (a przynajmniej wiedzą niektórzy) jak się takie tekstury modyfikuje.
23  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Księga Czarodzieja- MOD : 29 Lutego 2012, 20:29:56
Olivia fajna, ale chyba miała trzymać ręce na biodrach... a jej odstają :B A co to jest toto czerwone na jej ręce?

Teorytycznie ręce na tych biodrach trzyma, usunęłam w teksturze Shadyi skrawek metalu, który osłaniał biodra z jednej i drugiej strony, i wybacz drogi panie, nie potrafię przekształcić siatki modelu, żeby łapska leżały przy samym ciele. Czerwony element to klejnot na nadgarstkach.
24  Mody & modowanie / Heroes V - Moderskie Projekty / Odp: Uzurpator- MOD : 08 Maja 2011, 12:56:57
Menelag - że też chce Ci się bawić i odpisywać na te wszystkie kwiatki powyżej.

Drogi kolego War...coś tam, nie chcesz, to nie oglądaj. Sam zrób lepiej, pokaż, a potem zacznij narzekać.

Wilczusie są przeurocze, choć tak jak widać mi się bardziej kojarzą z potulnymi, futrzanymi maluchami niż krwiożerczymi wilkołakami :) Za wykonanie wiadomo, chylić czoła najniżej jak się da, zwłaszcza za cierpliwość w sklejaniu modeli i modyfikowaniu kanałów alpha w teksturach. Chcę takiego do domu :(  To samo o orkach i wcześniejszych modelach, jednak mimo wysiłku motyw z zebrą nie pasuje raczej do orczych postaci, ale to tylko moje zdanie. :)
25  Inne gry / On-Line / Odp: Shakes & Fidget, czyli "Gladiatus na wesoło" : 29 Kwietnia 2011, 18:49:39
No ja też nie ;p
Oj ale nie wsztystko te demony był czerwone i było w "hordzie"
a w wowie demony są niebieskie Draenai i są w ally ;p np ;d

Ot taka niewielka zmyłka, ale naprawdę nie trzeba szukać nie wiadomo ile po tych ich grafikach, żeby doszukać się "inspiracji" z warcrafta. Z jednej strony grafika i pomysł z gierką są całkiem miłe dla oczu, ale mogliby samemu wymyślić coś oryginalnego a nie co kolejna nowa gra jedzie na bazie WoW'a. :P
26  Inne gry / On-Line / Odp: Shakes & Fidget, czyli "Gladiatus na wesoło" : 20 Kwietnia 2011, 21:20:45
Czy naprawde nikt nie zauważył nawiązań do WoWa juz choćby w kreacji samych bohaterów

Poza rasą mrocznego elfa to z WoW'a tam było zerżnięte chyba wszystko. :) Nawet twarze postaci z gry Warcrafta. Grałam mroczną elfką przez bodajże 5 dni. 80% mojego grania to było siedzenie na warcie, żeby zarobić trochę złota, a pozostałe 20% tłuczenie "questów". Odkąd pokończyły mi się grzybki i stałam się cennym trofeum dla innych graczy, którym nie było szkoda pieniędzy na tak zwane konta premium, tak już nie gram. :)
27  Hyde Park / Aleja Graficzna / Odp: Galeria Użytkowników vol. 2 :D : 12 Marca 2011, 23:20:36
Ponieważ nie odpisano na moje pw, a milczenie oznacza zgodę, więc publikuję prace niezwiązane z fantasy ;)

Jeśli nie łaska zerknąć na swoje wiadomości, to i odpisanych tam nie zobaczysz. Jeżeli już ktoś chce mieć własny album w galerii, wypadałoby żeby prace były ZWIĄZANE Z FANTASY. Zresztą przeczytaj uważniej co do samego zakładania galerii jeszcze raz pierwszy post. Chociaż na chwilę obecną z samą stroną obiektu o jaki toczy się dyskusja jest coś nie tak. :)

Edit: Galeria już działa - Jareq koksie dzięki :)
28  Hyde Park / Aleja Graficzna / Odp: Tawerniany Kącik Artystów ;) : 05 Marca 2011, 07:45:16
Informuję, że przez jakiś czas nie będę oddawać rysunków do kącika pod każdy nowy (i obecny) temat jaki wymyślą kolejne osoby. Jeśli mi się uda to nadrobię każdą z prac, ale póki co mam teraz ciut inne zajęcia. Dziękuję.
29  Hyde Park / Aleja Graficzna / Odp: Tawerniany Kącik Artystów ;) : 21 Lutego 2011, 01:18:01
http://www.tawerna.biz/forum/index.php/topic,7196.msg118951.html#msg118951

Taka drobna nowość adekwatna do tutejszego topiku. :) Umiejscawiam powyższy link do tematu oraz samej galerii w poście, którego odnośnik znajdziecie w mojej sygnaturze, tak żeby każdy mógł łatwo wszystko znaleźć. :)
30  Hyde Park / Aleja Graficzna / Galeria Użytkowników vol. 2 :D : 21 Lutego 2011, 01:14:32
Może zabrzmi to aż nazbyt oficjalnie, ale chciałabym ogłosić wszystkim osobom, które interesują się nie tylko rysunkiem, fotografią, rzeźbą ale także innymi dziedzinami sztuki, że dzięki Jarqowi (chwała mu za to! :)) powstała ponownie galeria użytkowników :) Na dodatek zdecydowanie lepsza od swojej poprzedniczki, więc tu się należą jednemu z naszych adminów nie tyle co podziękowania a ogromne brawa i seria pochwał, on zresztą o tym wie :)
Galerią mam zaszczyt zajmować się ja i na obecną chwilę ma już w sobie kilka kategorii i przykładowych prac z mojej strony, tak aby każdy mógł zobaczyć jak to mniej więcej wygląda.

Jedną z głównych kategorii jest oczywiście Tawerniany Kącik Artystów razem z paroma podkategoriami reprezentującymi poszczególne, zrealizowane już tematy. Obok nich znajdą się jak wiadomo kategorie skupiające prace każdego użytkownika jaki będzie miał ochotę taką mieć. :)

Tutaj macie bezpośredni link do galerii ---> KLIK

Wszystkie zainteresowane osoby serdecznie zapraszam :) Żeby nie było wątpliwości, galeria jest udostępniona do oglądania wszystkim, także gościom serwisu, dlatego osoby, które chciałyby aby ich prace zostały umieszczone w galerii proszę, by wysyłały mi je na mój email, jednak wcześniej niech je podpiszą swoimi inicjałami, nickiem albo tak jak chcą byleby nie zostały odebrane jako "bezpańskie", mam nadzieję, ze rozumiecie co mam na myśli.

mój email---> oliwia784@wp.pl

Wszelkie wątpliwości jak najbardziej można pisać do mnie na pw, jeżeli takowe by się pojawiły. :)
Strony: 1 [2] 3 4 5 ... 131




© 2003 - 2024 Tawerna.biz - Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie i publikowanie jakichkolwiek elementów znajdujących się w obrębie serwisu bez zgody autorów jest zabronione!
Heroes of Might and Magic i powiązane z nimi loga są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Ubisoft Entertainment.
Grafiki i inne materiały pochodzące z serii gier Might & Magic są wyłączną własnością ich twórców i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych.
Powered by SMF 2.0 RC1.2 | SMF © 2006–2009, Simple Machines LLC | Theme by jareQ
Strona wygenerowana w 0.043 sekund z 19 zapytaniami.
                              Do góry