Hmm a wykonałeś wszystkie nezbędne czynności/questy bo jeśli tak to możliwe że pomóc może reset misji, ostatecznie re-instal.
Ten bug jest dosyć powszechny, miałem go ale nie pamiętałem jak się z nim uporałem , poczekaj jeden dzień , jutro powinienem Ci powiedzieć co i jak , zagram sobie w tą misję raz jeszcze.