Wywiad z Noemie (Xhane) Verpeaux
♦ Opublikowany: 18.11.2010 o 00:00
♦ Czytany: 9081 razy
♦ Opracowany przez: Luk
 Ekskluzywny wywiad z deweloperką społecznościową świata Might & Magic Ubisoft'uNoemie "Xhane" Verpeaux.




Q&A z Noemie "Xhane" Verpeaux.
M&M Community Developer
Ubisoft Entertainment

1. W sieci jesteś znana pod nickiem Xhane. Muszę przyznać, że brzmi naprawdę świetnie. Jaka jest jego geneza?

Dziękuję, mi również się podoba ;-) Chciałam coś zajebistego, coś w stylu wojownika w stylu M&M lecz z nutą kobiecości. Jest to połączenie imienia Wojowniczki Xeny, którą oglądałam w TV gdy byłam mała, i Xany z Dark Messiah. Dodałam "h" dla różnicy i bardziej kobiecego wydźwięku. ;)


2. Opowiedz nam o ukończonym uniwersytecie i specjalizacji. Czy może Twoja droga była bardziej skomplikowana? 

Miałam raczej zwyczajną przygodę. Uczyłam się we Francji, zdałam tamtejszą maturę i następnie studiowałam przez 5 lat ekonomię. Uwielbiałam gry odkąd byłam małą dziewczynką, zakochując się w Myst, Grim Fandango, Monkey Island,
Indiana Jones, etc. i od tamtego momentu wiedziałam, że chcę pracować w branży gier.


3. Jak udało Ci się dostać do tej warownej twierdzy zwanej Ubisoft?

Po dwóch latach studiowania architektury, słabych punktów i szczelin w murach Ubisoftu w końcu zebrałam dostatecznie dużo pieniędzy żeby przekupić goblina stojącego na straży. Kiedy byłam już w środku, przebrałem się za kleryczkę i zaczęłam ewangelizować ludzi odpowiedzialnych z M&M. Zespół developerski Heroes usłyszał jeden z moich psalmów i zabrali mnie do siebie ;)


4. Dzięki współpracy z nami jako pośrednik z firmą Ubisoft, stałaś się całkiem rozpoznawalna w społeczności Tawerny. Intryguje nas czego jeszcze nie wiemy o Twojej pracy. Zajmowałaś się/zajmujesz się jeszcze innymi projektami poza Heroes VI?

Pracuję obecnie nad Might&Magic Heroes VI oraz parą innych tytułów- Heroes Kingdoms
– nasz MMO i Clash of Heroes – nasza gra PSN/XBLA.



5. Jak to jest pracować w jednej z największych firm przemysłu gier komputerowych na świecie? Czy odczuwasz dużą presję? Czy masz z tego satysfakcję? Radość?

Jest wspaniale! To było i wciąż jest błogosławieństwo. Atmosfera pracy jest genialna a ludzie przepełnieni pasją do tego co robią. Często pracujemy pod naciskiem, zwłaszcza przed premierami, ale jest to ten dobry rodzaj- pomaga osiągać jeszcze lepsze rzeczy. No i świetnym jest mieć szybki i łatwy dostęp do nowych gier ^^.


6. Jak się pracuje z Erwanem? Czy zawsze jest miły i uśmiechnięty jak podczas wywiadów czy w pracy zmienia się w twardego i wymagającego? ;]

Jest super miły. Jest właśnie zawsze uśmiechnięty i wyluzowany tak jak podczas wywiadów. Praca z nim to czysta przyjemność a jego obecność doskonale motywuje. Jest najlepszym kapitanem tego wielkiego statku nazywanego Heroes VI :)


7. Jak długa jest Twoja historia z serią Might & Magic? Jest stara jak świat czy może całkiem nowa?

Zaczęła się około 8 lat temu kiedy znajomy pożyczył mi Heroes III. Uzależniłam się do tego stopnia, że przez ponad rok grałam godzinami często udając, że pracuje.  Później spróbowałam Heroes II, który podobał mi się trochę mniej a następnie Heroes V z dodatkami, który bardzo przypadł mi do gustu. Suma summarum moja historia jest średnio-długa ;)


8. Czy grasz w gry niepowiązane z uniwersum Might & Magic? Jeśli tak to w jakie?

Owszem, tak jak już wspomniałam wcześniej, najbardziej lubię przygodówki “point&click”.
4 lata temu byłam trochę rozczarowana bo nie mogłam znaleźć żadnej gry z tego gatunku i myślałam, że już zupełnie wymarł. Na szczęście pojawiły się perełki pokroju "Lost Horizon", w którego się obecnie zagrywam, i którego ukazanie się niezmiernie mnie raduje.
Tak jak lubuję się w grach na PC, mam poza nim Wii oraz Xboxa 360 więc gram również w gry od Mario&Sonica przez Fable III, Red Dead Redemption, Assassin’s
Creed po nawet Fifę jeśli już naprawdę nie mam w co grać :p



9. To będzie pytanie pod włos. Jak trafiłaś na Tawernę i jakie były Twoje pierwsze wrażenia? ;]

Szukałam na Google stron poświęconych M&M niezależnie od kraju i wasza strona była w głównych wynikach. Potem z pomocą Translatora Google zaczęłam rozpracowywać artykuły, które wydały mi się całkiem interesujące. Na pierwszy rzut oka wyglądało to schludnie lecz trochę staromodnie. Ale teraz nowy layout absolutnie pozamiatał. Świetna robota! Gratulacje!



10. Oboje wiemy, że praca nie jest absolutnie najważniejsza zatem czym się zajmujesz kiedy nie jesteś w pracy? Rysujesz, śpiewasz, grasz, tańczysz, trenujesz?

Naturalnie! Oczywiście sporo czasu poświęcam grom ale również trenuję piłkę nożną, którą wprost uwielbiam. Swojego czasu też dużo tańczyłam i nawet teraz zdarzy mi się to od czasu do czasu. Generalnie lubię sport - gry i sport to moje dwie wielkie pasje! :)

*      *     *



Dziękujemy Xhane za swój czas, pomoc i kontakt.
Jednocześnie mamy nadzieje, że nasza współpraca trwać będzie jeszcze bardzo długo ;]

Dociekał i tłumaczył:
Luk
 



Wersja oryginalna (angielska):

1. In the web you are more widely known as Xhane. I must admit that is one cool nickname. What is it origin?

Thanks, I like it too! J Well, first, I wanted something a bit badass, like a warrior type of nickname, to be in the M&M Theme, but still feminine as I’m a girl. It’s a mix from a female warrior hero Xena that I watched when I was a kid on TV and Xana, from Dark Messiah. I added an “h” to differentiate myself and have something a bit more feminine. ;)

2. Tell us what college or university you graduated from and what is your specialization. Or maybe your journey was more complex than just that?

I had a rather classical journey indeed. I went to school in France, passed my Baccalaureate and then studied for 5 years in a Business school about general topics. I’ve been fond of video games since I was a small girl, falling in love with Myst, Grim Fandango, Monkey Island, Indiana Jones, etc. At that point, I knew I wanted to work in the video game industry for sure!

3. How did you manage to break into that mighty castle called Ubisoft?

Well after two years of study about the architecture, the weak points, the cracks in the Ubisoft building, I had enough money to bribe the guarding goblin to let me in. Once inside, I grabbed a clerk costume hanging from a clothesline and started to evangelize people inside about the M&M community. Heroes dev teams heard my psalm and took me on board. ;)

4. We have made sure you are now quite recognizable persona in our community for being our link with Ubisoft but what we might not know about your work? What other projects did you work on or maybe manage right now besides Heroes VI?

I’m working on Might&Magic Heroes VI, and also other Ubi titles such as Heroes Kingdoms –our MMO-, and Clash of Heroes –our PSN/XBLA game-.

5. How is it like to work in one of the biggest gaming company in the world? Do you feel much pressure? Is it rewarding? Fun?

It is great! I was so blessed when I got here and I still am. The working atmosphere is awesome; people are passionate about what they do. You sometimes get the pressure: before releasing a game for example, but it is often a good one, that helps you make better things. It is really fun as you often get to try out new games and it is rewarding as you can have access to games easily ^^.

6. How is Erwan as a teammate? Is he cool and smiled just like during the interviews or does he become stern and demanding during work hours? ;)

He is super nice. He really does always smile and keep his cool as in the interview. It is a pleasure to work with him and it is also really reassuring to have him on board. He leads the Heroes VI ship we are in and he is the best captain we can have for that. ;)

7. As a fan, how long your story with Might & Magic series really is?
Is it ancient started at very beginning or quite fresh?

Well, it started approximately 8 years ago when a friend of mine lent me his copy of Heroes III. I became addicted and was pretending to work on my computer while I was playing it for hours during a whole year. Then, I tried out Heroes II, which I enjoyed a little less. Lately I also played Heroes V and its extensions, which I liked a lot. J So, in the whole, it is a middle long story.

8. Do you play any games that are not strictly connected to the Might & Magic series? If so, what are those?

Indeed, as I said before, my favorite game genre : the “point&click” adventure. I was a bit desperate 4 years ago as I could not find any new game of that genre; I thought it was dead for good. But newcomers are in, such as “Lost Horizon” I’m playing right now. So I’m glad about that. Also, as much as I like PC games, I also have a Wii and an Xbox 360 so I’m playing a large range of games, from Mario&Sonic games to Fable III, Red Dead Redemption, Assassin’s Creed or even Fifa when I really have nothing else to play. :p

9. This one is going to be very pesky. How did you make your way to the Tawerna.biz and what was your first impression of the site? ;)

I was looking for Might & Magic community websites on Google all around the world and your website appeared in the top results. Then, I used Google Translator to understand what you were saying in there and it sounded really interesting. At first glance, I found it really nice but maybe a bit old fashion I must admit. But, your new layout totally made it. It is great work! Congratulations!

10. We both know work is not everything so what do you do when you are not a M&M Community Developer at Ubisoft. Do you draw, sing, play, dance, train? Tell us with details ;)

I do indeed. Of course, I play a lot of video games at home. But I also play soccer in a girl team. I like it a lot. I also did a lot of dancing and I still enjoy doing it from time to time. I do like sports in general. Games and sports are my two big passions. :)
Brak komentarzy.




Włącz odtwarzacz
The Blazing Glory
Jak oceniasz "Trial by Fire" - nowy dodatek do Heroes VII?
Świetny
Dobry
Przeciętny
Słaby
Nieporozumienie
Zaloguj lub Zarejestruj się aby wysyłać wiadomości.
54.224.x.x
162.210.x.x
157.55.x.x
94.141.x.x
89.64.x.x
139.199.x.x
89.161.x.x
178.42.x.x
94.251.x.x
31.0.x.x
91.238.x.x
172.16.x.x
83.27.x.x
217.182.x.x
157.55.x.x
5.12.x.x
85.198.x.x
123.231.x.x
37.47.x.x
95.163.x.x
176.31.x.x
188.146.x.x
217.73.x.x
178.235.x.x
MSN spider
MSN spider
Google spider
Google spider
Google spider
Odwiedza nas 1 użytkowników
oraz 29 gości. (Razem: 30)